誤爆キーワードがはてなブックマークにも影響を与えてる

はてな

英語のページとかをはてなブックマークに入れると、カテゴライズが変になる。これは、CANとかみたいな*1、よく使われる単語が、キーワード登録されているからなんだけどね。ブチ切れて、削除予定に回そうかと思ったんだけど、子供じみたことなんでやめておいた。

*1:でも、このキーワードを調べてみても、誤爆だらけだから、消すかも